Cách đổi ngôn ngữ Alipay sang tiếng Anh hoặc tiếng Việt
Nếu bạn đã đăng ký Alipay để sử dụng tại Trung Quốc mà không chọn được ngôn ngữ mong muốn, đừng lo. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách chuyển đổi Alipay sang tiếng Anh hoặc tiếng Việt một cách dễ dàng, dù là lúc mới đăng ký hay khi đã sử dụng một thời gian.
Lưu ý nên dùng tiếng Anh: Mặc dù Alipay có hỗ trợ tiếng Việt, nhưng bản dịch đôi khi vẫn còn sót chữ Trung. Trong khi đó, giao diện tiếng Anh thường đầy đủ và chính xác hơn, giúp bạn thao tác dễ dàng hơn.
Nếu bạn muốn đặt vé tàu, có thể kết hợp sử dụng thêm ứng dụng TRIP để thuận tiện hơn.
1. Chọn ngôn ngữ khi mới đăng ký Alipay
Nếu bạn chưa đăng ký Alipay, hãy làm theo các bước sau để cài đặt ngôn ngữ ngay từ đầu:
- Bấm vào chữ Trung Quốc thứ hai ở cuối màn hình trang chính của ứng dụng.
- Trong danh sách hiện ra, chọn dòng đầu tiên là English để đặt ngôn ngữ tiếng Anh.
- Tại đây, bạn cũng có thể chọn Tiếng Việt nếu muốn.
Lưu ý quan trọng:
- Không phải tất cả giao diện đều được chuyển đổi hoàn toàn sang tiếng Anh hoặc tiếng Việt.
- Việc đổi ngôn ngữ chủ yếu giúp bạn thao tác nhanh hơn ở các tác vụ phổ biến như: thêm thẻ ngân hàng, quét mã QR, thanh toán cơ bản.
- Với các tác vụ phức tạp hơn như đặt vé tàu, thanh toán nhiều bước…, bạn có thể kết hợp dùng Google Gemini hoặc các công cụ AI dịch màn hình để hiểu nội dung chính xác hơn.
Một lưu ý khác là khi sang Trung Quốc, bạn nên mua SIM có thể truy cập Google. Nhiều SIM nội địa không dùng được các dịch vụ Google, khiến việc tra cứu và dịch nội dung gặp khó khăn.
2. Cài đặt tiếng Việt/tiếng Anh cho Alipay nếu bạn đã đăng ký
Nếu bạn đã có tài khoản Alipay và đang dùng giao diện mặc định (thường là tiếng Trung), hãy làm theo các bước sau để đổi ngôn ngữ:
- Mở ứng dụng Alipay và bấm vào biểu tượng Account (hình người) ở góc dưới cùng.
- Ở góc trên cùng màn hình Account, chọn biểu tượng bánh răng để vào phần Settings.
- Trong danh sách cài đặt, bấm vào dòng thứ 8 (cài đặt chung, biểu tượng hình bánh răng).
- Tiếp theo, chọn dòng thứ 2 là mục Language.
- Chọn English hoặc Tiếng Việt tùy theo nhu cầu của bạn.
Sau khi đổi xong, giao diện chính của Alipay sẽ hiển thị theo ngôn ngữ bạn đã chọn. Tuy nhiên, hãy ghi nhớ những lưu ý ở phần trên: nên ưu tiên dùng tiếng Anh để hạn chế lỗi dịch và giúp quá trình sử dụng trơn tru hơn.
3. Chuẩn bị trước khi sử dụng Alipay tại Trung Quốc
Để quá trình dùng Alipay ở Trung Quốc diễn ra suôn sẻ, bạn nên chuẩn bị trước một số bước sau:
- Xác minh tài khoản trước khi đi: vào mục thẻ/ví để xác minh khuôn mặt và hộ chiếu (passport).
- Thêm thẻ ngân hàng Việt Nam hoặc tài khoản thanh toán khác vào Alipay trước khi sang Trung Quốc để tiết kiệm thời gian.
- Có thể thử nghiệm trước bằng cách chuyển khoản cho bạn bè hoặc ủng hộ tác giả bài viết với số tiền nhỏ (ví dụ 10 tệ) qua mã QR để kiểm tra xem ví hoạt động ổn định hay chưa.
Khi đã cài đặt ngôn ngữ phù hợp, xác minh danh tính và liên kết thẻ thành công, việc thanh toán bằng Alipay tại Trung Quốc sẽ trở nên dễ dàng, gần như có thể thay thế hoàn toàn tiền mặt trong hầu hết tình huống hàng ngày.
